Main Products Services Download About Us Contact English German
SEPM
SEPM
provides software engineering services and products for utility companies
to help them make better use of their asset management information systems. SEPM offers data
modelling
The Translator Feature Model (TFM) is a comprehensive design for high quality GIS data transfer and lies at the core of the SEPM products. This methodology provides superior quality for geographic data transfers while at the same time reducing the work for configuration.
SEPM News
2011-09-05
SEPM Products 2011-02 Released
SEPM
is pleased to announce the first version of the SEPM NEPLAN interface. Based on
the SEPM X-Translator, this new interface is used to export data from Smallworld
electricity applications to the NEPLAN network calculation package. The SEPM
NEPLAN interface can be configured for any data model. This first version
contains a complete configuration for the NIS Strom (4.0 and 4.2) application,
covering common workflows in mid and low voltage network planning.
Other features of this release are updated SIA 405 export interfaces and a very
useful facility to edit 'fixed value mappings' in the X-Translator GUI.
2011-07-25
Check out the new product flyers on the download page
Updated product flyers for the X-Translator
and X-Raster are now available on the download
page.
2011-07-06
SEPM exhibits at INTERGEO 2011, H6.C25
SEPM participates in the Smallworld partner booth H6.C25
at
INTERGEO 2011, in Nuremberg Germany, September 27th to 29th.
2011-06-10
Press announcement "SEPM Update 2011"
Please
find the following
Information from Gis-Consult about recently held workshops in Haltern and
Sinsheim.
2011-04-04
SEPM X-Translator and X-Database 2011-01 Released
This
release covers: Support for the Swiss "VSE Data Model Electricity",
easy to use X-Raster export functionality integrated directly in the
X-Translator, many improvements of the X-Translator formats and an updated SEPM
X-Database Swisstopo. Check out this
document for details.
2011-03-17
SEPM Workshops with Gis-Consult
You
can get news and product updates on SEPM at the following two days, jointly
organised with Gis-Consult:
2011-05-19 in Haltern am See, Germany
2011-05-24 in Sinsheim, Germany
Please contact Gis-Consult or SEPM for more information on these events.
2010-11-18
Video on SEPM 2010-02
The following YouTube video shows some of the new
features of the SEPM 2010-02 release:
2010-11-01
SEPM X-Translator and X-Database 2010-02 Released
This
release
covers a new Scalable Vector Graphics (SVG) export format: You can import this
into graphics applications for creating great illustrations based on your GIS
data. Cross sections and viewports of the NRM application suite can now be
exported. New export interfaces into
SIA data models are available for the applications NRM Gas, Water, District
Heating, NIS Strom and PNI. The
X-Database "Sia Geo405" is improved to cover SIA 1998 and 2004 LK and
WI models. The new X-Database "Swisstopo" models data available from
the Swiss mapping agency. The new "Open Street Map" X-Databases for
Germany and Switzerland are freely available and have the OSM-data of a given
date loaded into standard Smallworld databases.
2010-06-20
SEPM X-Translator and X-Database 2010-01 Released
New
features in the 2010-01 release are support for PostGIS, GML (export only),
Leica GSI (import only) and INTERLIS 2.3, as well as many minor improvements. A
new bundle license covers most of the X-Translator formats at a very competitve
price. This release also introduces preconfigured X-Translator configurations
for exporting data to SIA405 models and X-Database modules for SIA405 data
models (Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein).
2009-09-07
SEPM X-Translator and X-Raster 2009-03 Released
The
version 2009-03 offers comprehensive new features such as the new Ascii CSV Text
import/export, the Oracle Spatial target, a new "geometry mode" in the
Smallworld source to produce objects in DXF/DWG files in almost the same
ordering as they appear in Smallworld and a lot more. Please have a look at the release
notes or test the software yourself.
2009-09-01
SEPM exhibited at the Skandinavian User Conference
SEPM
exhibited in the lovely town Roskilde in Denmark 27th/28th of August along with
GE, Mettenmeier, Breakoutimage and Smallworld Norway. The Skandinavian
Smallworld users not only learned a lot about Twitter, but could also appreciate
the ease of use and quality of output of the SEPM X-Translator.
2009-09-01
SEPM User Meeting at Gis-Consult in Haltern am See a full success
The
25th/26th of August many SEPM users gathered at Gis-Consult premises in Haltern
am See to learn about upcoming SEPM product features and to discuss future
requirements for the product. For more information, check out the Gis-Consult press
release.